Dacă subtitrarea nu este deja activă, click pe butonul CC din banda de jos a materialului video. Unele materiale au două subtitrări, între care se poate alege folosind butonul rotiță de setări, de după CC: „Română (GC)” și „Română (RC)”, cu adaptările necesare cerute de rit (ex: Spirit/Duh). Activați subtitrarea dorită. Ultimul buton, dreapta de tot, vă permite să măriți videoul pe tot ecranul: calitatea video se va regla la calitatea cerută de rezoluție după câteva secunde. Este o limitare nedepășibilă. Nu uitați că materialele video ale acestei serii le puteți vedea cu subtitrare doar pe acest site (pe YouTube nu sunt subtitrate).