Numele de familie nu au existat dintotdeauna. În Europa de exemplu au apărut doar de vreo o mie de ani. Acum două mii de ani însă nu existau, nu doar în Europa, dar nici în zona Palestinei. Oamenii se identificau prin unic lor nume (prenume am spune noi azi) și numele tatălui. Astfel, Fecioara Maria este Maria lui Ioachim. Petru era Petru al lui Ioan. Iar Isus cu siguranță era știut ca Isus al lui Iosif. Așadar nu, Cristos nu este numele de familie. Nu a fost Maria Cristos și Iosif Cristos care l-au avut pe Isus Cristos.

Așadar, tehnic vorbind, singurul nume al lui Isus a fost… Isus. Știi ce înseamnă în ebraică acest nume? Ieșua s-ar traduce prin „Dumnezeu mântuiește”, ceea ce indică tocmai misiunea lui Isus. Dar de unde Cristos? Ei bine, evreii așteptau pe Mesia cel promis în Scripturile lor (ceea ce noi numim Vechiul Testament). Astfel, evreii vorbeau despre Mesia Isus sau „Unsul” Isus. Da, Mesia (Mashiakh) însemna în ebraică „Unsul”: în Vechiul Testament preoții, profeții și regii erau unși cu ulei în funcțiile lor, astfel că evreii așteptau un „Uns” special al Domnului. În limba greacă „Unsul” s-a tradus cu Cristos, și astfel noi vorbim astăzi despre Cristos Isus, sau, în ordinea cu care suntem obișnuiți, Isus Cristos. Așadar Cristos a desemnat mai degrabă un titlu al lui Isus, de Uns al Domnului, dar treptat a devenit un alt nume pentru Isus.